home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 114 / PC Guia 114.iso / Software / Utils / The Gimp 2.2.1 / gimp-help-2-0.6-setup.exe / {app} / share / gimp / 2.0 / help / fr / ch04s13.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-12-19  |  9.1 KB  |  227 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>13.┬áDialogue des palettes</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
  8.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
  9.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
  10.     <link rel="start" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
  11.     <link rel="up" href="ch04.html" title="Chapitre┬á4.┬áDialogues" />
  12.     <link rel="prev" href="ch04s12s03.html" title="12.3.┬áL'├ëditeur de d├⌐grad├⌐" />
  13.     <link rel="next" href="ch04s13s02.html" title="13.2.┬áLe menu Palettes" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div xmlns="" class="navheader">
  17.       <table width="100%" summary="Navigation header">
  18.         <tr>
  19.           <th colspan="3" align="center" id="chaptername">Chapitre┬á4.┬áDialogues</th>
  20.         </tr>
  21.         <tr>
  22.           <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s12s03.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  23.           <th width="60%" align="center" id="sectionname">13.┬áDialogue des palettes</th>
  24.           <td width="20%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch04s13s02.html">Suivant</a></td>
  25.         </tr>
  26.       </table>
  27.       <hr />
  28.     </div>
  29.     <div class="sect1" lang="fr" xml:lang="fr">
  30.       <div class="titlepage">
  31.         <div>
  32.           <div>
  33.             <h2 class="title" style="clear: both"><a id="gimp-palette-dialog"></a>13.┬áDialogue des palettes</h2>
  34.           </div>
  35.         </div>
  36.       </div>
  37.       <a id="id3436955" class="indexterm"></a>
  38.       <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
  39.         <div class="titlepage">
  40.           <div>
  41.             <div>
  42.               <h3 class="title"><a id="id3436969"></a>13.1.┬áDialogue</h3>
  43.             </div>
  44.           </div>
  45.         </div>
  46.         <div class="informalfigure">
  47.           <div class="mediaobject">
  48.             <img src="../images/dialogs/fr/dialogs-palettes.png" />
  49.             <div class="caption">
  50.               <p>
  51.             Le dialogue des palettes
  52.           </p>
  53.             </div>
  54.           </div>
  55.         </div>
  56.         <p>
  57.       Une <span class="emphasis"><em>palette</em></span> est une collection de couleurs 
  58.       diff├⌐rentes, sans ordre particulier. Voyez la section <a href="ch02s04s11.html" title="4.11.┬áPalettes">Palettes</a> pour des informations de 
  59.       base sur les palettes et la fa├ºon de les cr├⌐er et de les 
  60.       utiliser.
  61.     </p>
  62.         <p>
  63.       Le dialogue des palettes est utilis├⌐ pour choisir une palette, 
  64.       en cliquant sur elle dans une liste ou une grille. Environ une 
  65.       douzaine de palettes sont fournies avec gimp, et vous pouvez en 
  66.       cr├⌐er de nouvelles. Le dialogue des palettes vous donne aussi 
  67.       acc├¿s ├á plusieurs op├⌐rations pour cr├⌐er de nouvelles palettes ou 
  68.       manipuler celles qui existent d├⌐j├á.
  69.     </p>
  70.         <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
  71.           <table border="0" summary="Note">
  72.             <tr>
  73.               <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
  74.                 <img alt="[Note]" src="../images/note.png" />
  75.               </td>
  76.               <th align="left">Note</th>
  77.             </tr>
  78.             <tr>
  79.               <td colspan="2" align="left" valign="top">
  80.                 <p>
  81.        Ne confondez pas le Dialogue des palettes avec le <a href="ch04s05.html" title="5.┬áDialogue Palette des couleurs">Dialogue Palette
  82.        index├⌐e</a>, qui sert ├á manipuler la carte des couleurs des 
  83.        images index├⌐es.
  84.       </p>
  85.               </td>
  86.             </tr>
  87.           </table>
  88.         </div>
  89.         <p>
  90.       Le Dialogue des palettes est un dialogue attachable: voyez la 
  91.       section <a href="ch02s03s04.html" title="3.4.┬áDialogues, fen├¬tres et onglets">Dialogues et Attachements</a> 
  92.       sur l'utilisation des attachements. Il peut ├¬tre activ├⌐ de 
  93.       plusieurs fa├ºons:
  94.     </p>
  95.         <div class="itemizedlist">
  96.           <ul type="disc">
  97.             <li>
  98.               <p>
  99.           A partir du menu de la Bo├«te ├á outils:
  100.               <span class="guimenu">Fichier</span>-><span class="guisubmenu">Dialogues</span>-><span class="guimenuitem">Pa<span class="accel">l</span>ettes</span>.
  101.         </p>
  102.             </li>
  103.             <li>
  104.               <p>
  105.           A partir du menu Image:
  106.             <span class="guimenu">Dialogues</span>-><span class="guimenuitem">Pa<span class="accel">l</span>ettes</span>.
  107.         </p>
  108.             </li>
  109.             <li>
  110.               <p>
  111.           A partir du menu Onglets (le petit bouton 
  112.           <img src="../images/dialogs/stock-menu-left-12.png" /> 
  113.           dans une fen├¬tre de dialogue attachable )
  114.             <span class="guimenu">Ajouter un onglet</span>-><span class="guimenuitem">Pa<span class="accel">l</span>ettes</span>.
  115.           </p>
  116.             </li>
  117.           </ul>
  118.         </div>
  119.         <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  120.           <div class="titlepage">
  121.             <div>
  122.               <div>
  123.                 <h4 class="title"><a id="id3437155"></a>Mode grille et mode liste</h4>
  124.               </div>
  125.             </div>
  126.           </div>
  127.           <div class="informalfigure">
  128.             <div class="mediaobject">
  129.               <img src="../images/dialogs/fr/dialogs-palettes-grid.png" />
  130.               <div class="caption">
  131.                 <p>
  132.               Le dialogue des palettes (mode grille)
  133.             </p>
  134.               </div>
  135.             </div>
  136.           </div>
  137.           <p>
  138.       Dans le menu Onglets, vous avez le choix entre <span class="guimenuitem">
  139.       Voir comme une liste</span> et <span class="guimenuitem">Voir comme 
  140.       une grille</span>. En mode grille, les palettes sont 
  141.       dispos├⌐es dans un tableau rectangulaire tr├¿s joli. En mode 
  142.       Liste, les palettes sont align├⌐es verticalement avec leur nom.   
  143.     </p>
  144.         </div>
  145.         <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  146.           <div class="titlepage">
  147.             <div>
  148.               <div>
  149.                 <h4 class="title"><a id="id3437208"></a>Utiliser le Dialogue des palettes</h4>
  150.               </div>
  151.             </div>
  152.           </div>
  153.           <p>
  154.         Pour s├⌐lectionner une palette, cliquez une fois dessus ou 
  155.         utilisez la touche de tabulation et les touches fl├⌐ch├⌐es.
  156.         Un double clic sur une vignette ouvrira la palette 
  157.         correspondante dans l'<a href="ch04s13s03.html" title="13.3.┬á├ëditeur de Palette">├ëditeur de palette</a>.
  158.       </p>
  159.           <p>
  160.         Un double clic sur un nom de palette (en mode Liste) vous permet 
  161.         d'├⌐diter ce nom. Mais cela ne concerne que les palettes personnelles, 
  162.         pas les palettes syst├¿me.
  163.       </p>
  164.           <p>
  165.       Un clic droit sur la Fen├¬tre des palettes ouvre un menu local 
  166.       d├⌐crit dans la section suivante. En bas de la fen├¬tre se 
  167.       trouvent des boutons qui reproduisent les m├¬mes options que ce 
  168.       menu local:
  169.     </p>
  170.           <div class="itemizedlist">
  171.             <ul type="disc">
  172.               <li>
  173.                 <p><b>Editer la Palette.┬á</b>
  174.               <span class="guilabel">Le bouton ├ëditer</span> ouvre la palette 
  175.               s├⌐lectionn├⌐e dans l'├ëditeur de palettes.    
  176.             </p>
  177.               </li>
  178.               <li>
  179.                 <p><b>Nouvelle Palette.┬á</b>
  180.               Voyez <a href="ch04s13s02.html#gimp-palette-new" title="Nouvelle Palette">Nouvelle Palette</a>.
  181.             </p>
  182.               </li>
  183.               <li>
  184.                 <p><b>Dupliquer la Palette.┬á</b>
  185.               Voyez <a href="ch04s13s02.html#gimp-palette-duplicate" title="Dupliquer la Palette">Dupliquer la 
  186.                 Palette</a>.    
  187.             </p>
  188.               </li>
  189.               <li>
  190.                 <p><b>Supprimer la Palette.┬á</b>
  191.               Voyez <a href="ch04s13s02.html#gimp-palette-delete" title="Supprimer Palette">Supprimer la 
  192.               Palette</a>.
  193.             </p>
  194.               </li>
  195.               <li>
  196.                 <p><b>Rafra├«chir les Palettes.┬á</b>
  197.               Voyez <a href="ch04s13s02.html#gimp-palette-refresh" title="Rafra├«chir les Palettes">Rafra├«chir les 
  198.                 Palettes</a>.
  199.             </p>
  200.               </li>
  201.             </ul>
  202.           </div>
  203.         </div>
  204.       </div>
  205.     </div>
  206.     <div class="navfooter">
  207.       <hr />
  208.       <table width="100%" summary="Navigation footer">
  209.         <tr>
  210.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s12s03.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  211.           <td width="20%" align="center">
  212.             <a accesskey="u" href="ch04.html">Niveau sup├⌐rieur</a>
  213.           </td>
  214.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch04s13s02.html">Suivant</a></td>
  215.         </tr>
  216.         <tr>
  217.           <td width="40%" align="left" valign="top">12.3.┬áL'├ëditeur de d├⌐grad├⌐┬á</td>
  218.           <td width="20%" align="center">
  219.             <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
  220.           </td>
  221.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬á13.2.┬áLe menu Palettes</td>
  222.         </tr>
  223.       </table>
  224.     </div>
  225.   </body>
  226. </html>
  227.